오덕기(五德記)/中
[중드] 황제의 딸, 還珠格格
사고전서
2008. 6. 11. 10:10
내가 외우고 있는 노래가 가장 많은 황제의 딸.
1, 2부는 다 보고, 3부는 보다가 말았는데, 중간에 질질 짜는 부분만을 제외하고는 꽤 재미있는 시리즈 물이었다.
중국어 공부한답시고 itv에서 제공하는 vod를 하루에도 몇 편씩 줄기차게 봤으나, 역시나 사극의 한계 때문인지 내가 외웠던 문장이라고는
"방자하구나", "꿇어라", "공주님 납시오", "노비 대령이옵니다", "아바마마 무강하옵소서" 정도 밖에 없었다는 슬픈 기억이....흑
當 (노래방 나의 주 레파토리, 아~ 만 부르면 사람들이 자지러졌다 -_-;)
가사 보기 가사 접기
曲 : 庄 立 帆 / 郭 文 宗词 : 琼 瑶
啊…啊…啊…
当山峰没有棱角的时候 当河水不再流
当时间停住日夜不分 当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手 不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候
当太阳不再上升的时候 当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换 当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华 对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
가사 접기
不能和你分手 (이 노래와 위의 當이라는 노래의 가사가 같다는 걸 난 수백 번 부른 후에야 깨달았다. 흠)
가사 보기 가사 접기
曲 : Charles Tso / 吕 祯 晃词 : 琼 瑶
当山峰没有 角的时候 当河水不再流
当时间停住 日夜不分 当天地万物 化为虚有
我还是不能和你分手 不能和你分手
你的温柔是我今生 最大的守候
AH~ 让我们红尘作伴 活得潇潇
让我们策马奔腾 共享人世繁华
让我们对酒当歌 唱出心中喜悦
让我们轰轰烈烈 把握青春年华
当太阳不再上升的时候 当地球不再转动
当春夏秋冬 不再变换 当花草树木 全部凋残
我还是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容是我今生 最大的眷恋
가사 접기
自從有了你
가사 보기 가사 접기
曲 : Charles Tso / 吕 祯 晃词 : 琼 瑶
感谢天 感谢地 感谢命运 让我们相遇
自从有了你 生命里都是奇迹
多少痛苦 多少欢笑 交织成一片灿烂的记忆
感谢风 感谢云 感谢阳光 照射着大地
自从有了你 世界变得好美丽
一起漂泊 一起流浪 岁月里全是醉人的甜蜜
海可枯 石可烂 天可崩 地可裂
我们肩并着肩 手牵着手
海可枯 石可烂 天可崩 地可裂
我们肩并着肩 手牵着手 手牵着手.....
踏遍天涯 访遍夕阳 歌遍云和月
가사 접기
你是風兒我是沙
가사 보기 가사 접기
曲 : 吕 祯 晃词 : 琼 瑶编 : 涂 惠 源
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
珍重再见 今宵有酒今宵醉
对酒当歌 长忆蝴蝶款款飞
莫再留连 富贵荣华都是假
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
叮咛嘱咐 千言万语留不住
人海茫茫 山长水阔知何处
浪迹天涯 从此并肩看彩霞
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
点点滴滴 往日云烟往日花
天地悠悠 有情相守才是家
朝朝暮暮 不妨踏遍红尘路
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
가사 접기
有一個姑娘 (이 노래는 랩도 있고 중간에 웃음소리도 있어서, 내가 이 노래를 부르면 친구들이 정신병자 같다고 했다 -_-)
가사 보기 가사 접기
詞:瓊瑤 曲:李正帆
有一個姑娘 她有一些任性 她還有一些囂張
有一個姑娘 她有一些叛逆 她還有一些瘋狂
沒事吵吵小架 反正醒著也是醒著
沒事說說小謊 反正閒著也是閒著
有一個姑娘 她有一些任性 她還有一些囂張
有一個姑娘 她有一些叛逆 她還有一些瘋狂
喔!喔!喔!是哪個姑娘呀 HA~~我就是這個姑娘(嘿)
整天嘻嘻哈哈 看見風兒就起浪
也曾迷迷糊糊 大禍小禍一起闖
還曾山山水水 敢愛敢恨走四方
喔!喔!更曾轟轟烈烈 拼死拼活愛一場
我就是這個姑娘
有一個姑娘 她有一些任性 她還有一些囂張
有一個姑娘 她有一些叛逆 她還有一些瘋狂
沒事彈彈琵琶 反正醒著也是醒著
沒事打扮打扮 反正閒著也是閒著
가사 접기
今日天气好晴朗 (이 노래는 간드러지게 부르는 것이 필수!)
가사 보기 가사 접기
曲 : 徐 景 新词 : 琼 瑶
今日天气好晴朗处处好风光好风光
蝴蝶儿忙蜜蜂也忙小鸟儿忙着白云也忙
啊~马蹄践得落花香马蹄践得落花香
眼前骆驼成群过驼铃响叮当响叮当
这也歌唱那也歌唱风儿也唱着水也歌唱
啊~绿野茫茫天苍苍绿野茫茫天苍苍
가사 접기