세계사 시간에 썼던 동서양고전

유시민씨의 '청춘의 독서'를 읽으면서 '나라면 어떤 고전을 선택했을까'라는 생각을 했다. 그러다가 문득 생각난 것이 세계사 수업 중 매주 토론 수업을 이끌면서 만들었던 독서 목록이었다. 

이 책들이 나를 불타 오르게 했던 최고의 고전은 아니다. 세계사 수업이었기 때문에 아무래도 세계의 종교/문화적인 측면과 수업 진도를 고려해서 (16세기 이전까지의 세계사) 세운 독서 목록이기 때문이다.

1. 논어

2. 우파니샤드/불교경전(Theravada)

3. 도덕경/장자

4. 소포클레스의 안티고네

5. 군주론/한비자

6. 어거스틴의 고백록

7. 꾸란/구약성서

8. 아벨라르와 엘로이즈/사마천의 보임안서

9. 대당서역기/이븐바투타의 여행

10. 육조단경

11. 겐지이야기

매주 책 한 권, 혹은 두 권씩 읽는 것이었기 때문에 주로 몇몇 챕터만 골라 읽혔었다. 

사실 이 디스커션 수업은 내게 최악으로 기억되고 있다. 영어를 더럽게 못하는 아이가 맨 처음으로 맡은 수업인데다가, 도대체 뭘 어떻게 해야 하는지도 모르는 상황에서 두 반을 맡았었기 때문이다. 그래도 아그들은 열심히 책을 읽어와서 적극적으로 토론에 임하곤 했다. (이 때 생각만 하면 미안해서리 원 ㅠ.ㅠ)

원래는 서양과 동양의 비중을 비슷하게 놓으려고 했는데, 어차피 이 넘들 서양 고전에 더 익숙할 것 같아서 동양 고전을 과감하게 넣었었다. 안티고네는 넣고나서 후회. 알고보니 미국학생들은 이런 책은 고등학교 문학 수업 시간에 읽고 오더라. 꾸란과 구약성서는 안 했었다. 눈이 많이 와서 학교가 문을 닫았...캬캬캬 사실 어떤 부분을 읽혀야 할지도 감을 못 잡고 있던 터라 다행이었다...-_-;

겐지 이야기, 대당서역기, 이븐바투타의 여행기는 나도 원래 읽어 본 적이 없는 책이다. 그때 당시도 몇몇 부분만 발췌독을 했었다. 겐지 이야기 같은 경우는 아, 역시 소설은 취향이 아니야 이러면서 읽는 나도 괴로워 했었는데, 오히려 아그들은 사랑 이야기라며 좋아했었다. -_-; 내가 2장을 띵기고 1장, 3장... 뭐 이런 식으로 읽을 범위를 설정했더니 몇몇 아그들은 2장 내용이 궁금하다며 읽어왔었다. 대당서역기는 너무 급히 읽어서 기억도 잘 안 나고...이븐바투타의 여행기는 의외로 웃기고 할 말도 많았었다.

모든 커리큘럼이 발제하기 어렵긴 했지만 그 중에서도 특히 어려웠던 것은 불교경전이었다. 우리에게는 익숙한 (뭐 익숙하다고 잘 아는 건 아니지만) 무아 개념, 공(空) 개념이 잘 잡혀 있지 않아서 계속 헛바퀴를 도는 기분이었다. 이 커리큘럼이 끝나고 나서 아 그냥 숫따니빠따나 읽힐 걸 하고 후회했었다. ('무소의 뿔처럼 혼자서 가라'로 유명하다) 그렇다고 같은 주에 속해 있었던 우파니샤드가 쉬운 것도 아니고. -_-;;; 그나마 토론이 잘 진행되었던 것은 군주론, 안티고네, 아벨라르와 엘로이즈 등이었다. 역시 서양 고전이다 보니 아그들의 이해도도 다르고 할 말도 많았던 듯. (덕분에 함께 논해졌던 한비자와 보임안서는 내팽개졌...;; )

---

위에서 열거한 고전들을 내 청춘의 독서라고 말하는 것은 아니다. 내게 있어 청춘의 독서는 현재진행형이니까.

어쩌면 여태까지 읽은 책을 훗날 다시 읽게 될지도 모른다. 지금도 책은 될 수 있으면 두 번은 읽으려고 하고 요즘도 하이젠베르크의  '부분과 전체'라는 책을 다시 보고 있다. 책은 볼 때마다 느낌이 다르다. 혹여나 당시에 중요하다고 체크한 부분이라도 나오면, 아 그 때는 왜 이런(혹은 이딴) 것에 줄을 쳤을까 하면서 한심해 하기도 한다. 뭐 그러면 또 어떤가. 그 때는 그 때의 감성이 있었고, 지금은 지금의 생각이 있는걸.

*아래는 디스커션 수업을 위해 아그들에게 나눠준 실라버스이다. 혹여나 아그들이 책 살 때 돈 쓸까봐 모두 인터넷에서 구할 수 있는 자료로 했었다. (이것 때문에 선정에서 탈락된 책들도 있었을 거다.)

REQUIRED READING

You are not expected to purchase any of the following readings.  These readings will be made available through the following links. Students will be assigned a certain number of pages or chapters to read prior to each discussion section. 

 

The Analects of Confucius: http://eawc.evansville.edu/anthology/analects.htm

Shyam N. Shukla, The Upanishads, Fremont, Calif : Asian Humanities Press, c1999.

http://www.sacred-texts.com/hin/sbe01/index.htm

Clark, Gillian, Augustine : the confessions, Exeter : Bristol Phoenix, 2005.

http://ccat.sas.upenn.edu/jod/Englishconfessions.html

Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325-1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb, London: Broadway House, 1929.

http://www.fordham.edu/halsall/source/1354-ibnbattuta.html

Wriggins, Sally Hovey, Xuanzang : a Buddhist pilgrim on the Silk Road, Boulder, Colo. : Westview Press, 1996.

http://depts.washington.edu/silkroad/texts/xuanzang.html

Buddhism in translations: http://www.sacred-texts.com/bud/bits/index.htm

Mews, Constant J., Abelard and Heloise, Oxford ; New York : Oxford University Press, 2004. http://www.sacred-texts.com/chr/aah/aah03.htm

Sima Qian’s Letter to Renan: http://socrates.berkeley.edu/~hh/texts/LetterToRenAn.doc.

Moeller, Hans-Georg, Daodejing (Laozi) : a complete translation and commentary, Chicago, Ill. : Open Court, c2007.

http://www.sacred-texts.com/tao/taote.htm

Zhuangzi: http://www.daoisopen.com/ZhuangziTranslation.html

Pine, Red, The platform sutra : the Zen teaching of Hui-neng, Emeryville, CA : Shoemaker & Hoard : Distributed by Publishers Group West, c2006.

Huineng’s The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: http://www.sinc.sunysb.edu/Clubs/buddhism/huineng/content.html

The Prince: http://etext.library.adelaide.edu.au/m/machiavelli/niccolo/m149p/

Hanfeizi: http://www.iath.virginia.edu/xwomen/testdir/texts/hanfeiBook1.xml

Sophocles, Antigone, tr. Reginald Gibbons and Charles Segal, New York : Oxford University Press, 2003. http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/sophocles/antigone.htm

The Tale of Genji: http://www.globusz.com/ebooks/Genji/00000010.htm

READING SCHEDULE

           

1st Week : Orientation

 

2nd Week : The Analects of Confucius

 

3rd Week : Hinduism and Buddhism

Upanishads and Buddhist Sutra

 

4th Week: Taoism

Laozi and Zhuangzi

 

5th Week: Sophocles’s Antigone

 

6th Week: Machiavelli and Hanfeizi

 

7th Week: St. Augustine’s Confessions 1

 

8th Week: St. Augustine’s Confessions 2

 

9th Week: Spring Break (No Discussion Section)

 

10th Week: Quran and Old Testaments

 

11th Week: Two Letters

Abelard and Heloise

Sima Qian’s Letter to Renan

 

12th Week: Books of Travel

Xuanzang & Ibn Batuta

 

13th Week: Zen Buddhism

Huineng’s The Platform Sutra of the Sixth Patriarch

 

14th Week: Tales of Genji

 

15th Week: No Discussion Section

16th Week: Final