슬레이어즈 1기부터 4기까지 오프닝 모음

아놔, 다시 덕후짓 시작.
슬레이어즈 1기에서 4기까지 오프닝만 가사와 함께 모아봤다.
1기와 4기의 파란색으로 표시한 부분은 노래가 시작되기 전 리나가 소리치는 부분인데 개인적으로 노래 전체보다 더 좋아한다. 4기 파란색 부분은 가사를 구할 수가 없어서 내가 들으면서 쓴거라 정확할 지는 잘 모르겠다. -_-;
아 시간 너무 오래 걸려...흑. 공부를 이리 열심히 했으면 뭔가 해도 하나 크게 했을게다.

Slayers, "Get Along"

暴(あば)れる モンスタ－ あれば，とことん ぶちのめし
난동부리는 몬스터 있다면 철저히 때려눕혀 주지
輝(かがや)く お寶(たから) あれば，無理矢理(むりやり) 一人占(ひとりじ)め!!
빛나는 보물 있다면 무리해서라도 나의 독차지
大膽不敵(だいたんふてき)，電光石火(でんこうせっか)
대담무적 전광석화
勝利(しょうり)は 私(わたし)の ために ある!!
승리는 나를 위해서 있어!

立(た)ち向(む)かう 先(さき)に 乾(かわ)いた 風(かぜ) 激(はげ)しく 吹(ふ)き荒(あ)れても
향하는 곳에 메마른 바람이 격렬하게 불어와도
呪文(じゅもん)の 一(ひと)つも 稱(とな)えたなら 私(わたし)の ペ－スに なる
주문 하나만 외운다면 나의 페이스가 되지
誰(だれ)もが 羨(うらや)む この パワ－と 美貌(びぼう)が 許(ゆる)さないわ
누구라도 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아
どんな 相手(あいて)でも 怯(ひる)まないで マントを 靡(なび)かせるの
어떤 상대라도 겁먹지 않고 망토를 펄럭이지
あれも したい これも したい 女(おんな)の 子(こ)に 見(み)えたって
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어 여자아이로 보인다해도
油斷(ゆだん)したら 地獄(じごく)行(い)きよ 邪魔(じゃま)は させないから
방심한다면 지옥에 가게 돼 방해는 용서하지 않으니까

Far away 思(おも)うまま わがままに
Far away 생각하는 대로 제 멋대로
旅(たび)を 續(つづ)けて 行(ゆ)きたい
여행을 계속해 가고 싶어
辛(つら)い 日日(ひび)も 笑顔(えがお)で ピリオドよ
괴로운 날들도 웃는 얼굴로 마침표야
Far away いくつもの 魔力(まりょく) 抱(だ)いて
Far away 몇 개의 마력을 감싸고
今日(きょう)を 越(こ)えて 行(ゆ)きたいの
오늘을 넘어서 가고 싶어
夢(ゆめ)に 向(む)かい 步(ある)き續(つづ)けて 行(ゆ)く
꿈을 향해 계속 걸어간다
限(かぎ)りないほど Get along，Try again
끝없을 정도 Get along Try again

Slayers Next "Give a Reason"

目(め)まぐるしい 時間の群(む)れが
눈앞이 아찔한 시간의 무리가
走(はし)りぬける 都市はサバンナ
달려서 빠져나가요 도시는 사바나

もがくように ぬけ出すように
발버둥치도록 몰래 빠져나가도록

この力を 試してみたくて
이 힘을 시험하는 듯이
きっと どこかに '答'ある
반드시 어딘가에 답이 있어

生まれてきた答(こたえ)が
새로이 생겨난 답이

人(ひと)は皆(みな), それを求め
사람은 모두 , 그것을 구해

やるせない のかせない
안타까워 놓칠 수 없어

夢に向(む)かうの
꿈을 향해서

傷(きず)つく事(こと)は恐(こわ)くない
상처입는 것은 두렵지 않아

だれどけして强(つよ)くない
그렇지만 그리 강하진 않아

ただ 何(なに)もしないままで
단지 아무것도 하지 않은 채로

悔(く)やんだりはしたくない
후회하는 짓은 하고 싶지 않아

Here we go! go! 走(はし)り續(つづ)ける
Here we go! go! 계속 달리고 있어

誰(だれ)にも止(と)められはしない
누구라도 멈추게 할순 없어

未來(みらい)の自分(じぶん)へと
미래의 자신에게

Give a reason for life 屆(とど)けたい
Give a reason for life 닿고 싶어

Slayers Try "Breeze"

高い空を鳥になって飛びたい 
높은 하늘을 새가 되어 날고 싶어

はるか遠い 希望を目指して
머나먼 희망을 향해

こんな風に今を 見つめる事出來るなら 
이런 식으로 지금을 바라볼 수 있다면

キズつく事もなく 明日も怖くない
상처받는 일도 없고 내일도 무섭지 않아

風に乘って 夢の彼方へ 飛んで行きたい 
바람을 타고 꿈의 저편으로 날아가고 싶어

勇氣と言う翼をつけて
용기라고 하는 날개를 달고

鳥になって 身下ろす心

새가 되어 내려다보는 마음

持ちつづけたい
계속 간직하고 싶어

リアルなひびに 負けないよう
현실적인 나날에 지지 않게..

Slayers Revolution "Plenty of Grit"

私の前に敵はなく

내 앞에 적은 없고

私の後ろにはお宝の山!

내 뒤에는 보물의 산!

威風堂々 傍若無人

위풍당당 방약무인
どこまでもどこまでも突っ走れ!

어디까지건, 어디까지건, 힘차게 달려!

吹き荒れる風が

몰아치는 바람이 

髮をすり拔けてく

머리칼를 스치고 지나고 

その瞳に映る蜃氣樓

그 눈에 비치는 신기루 

光と闇の狹間生まれた命

빛과 어둠의 사이에 태어난 생명 

今再び立ち向かう時と

지금 다시 마주할 때

時代を映す鏡さえ

시대를 비추는 거울마저 

ひび割れ碎けて

금이 가 깨졌지만 

それでも生きてる

그래도 살아간다 

求めて止まない愛を 叫んでる

바라마지 않던 사랑을 외치며

斷ち切れない 思い抱いて

끊이지 않는 생각을 안고

人はさ迷い續ける

사람은 방황을 계속하지 

立ちはだかる壁

가로막힌 벽

見上げるより

올려보기보다는 

打ち崩す術はあると

쳐부술 방법이 있다고

幻を 打ち拂って

환상을 쫓아버려 

いつだって 今 ここがはじまり

언제나 지금 여기가 시작이야