옳게 치우치기 옳게 치우치기

北魏 皇帝卽位關聯史料 1 ·太祖 (魏書·卷一百八之一·禮志 2734) 天興元年，定都平城，卽皇帝位，立壇兆153)告祭天地．祝曰： 天興元年，平城에 도읍을 정하고, 황제에 즉위하여, 단을 세우고 천지에 고하는 제사를 올렸다. 祝하여 다음과 같이 말하였다. 「皇帝臣珪敢用玄牡，昭告于皇天154)后土155)156)之靈． 황제 신 규는 감히 검은 수소로써 하늘과 땅의 영께 밝히어 아뢰옵니다. 上天降命，乃眷我祖宗世王幽都． 상천이 명을 내리어 幽都에서 우리 조상 대대로 왕을 돌보셨습니다. 珪以不德，纂157)戎158)前緒159)，思寧黎元160)，龔行161)天罰． 규는 부덕하나 군사를 모아 선업을 잇고, 백성을 편안하게 하고자했으며, 삼가 천벌을 받들어 행하였습니다. 殪劉顯，屠衞辰，平慕容，定中夏． 劉顯을 쓰러뜨리고, 衞辰을 무찔..