오덕기(五德記)/中
-
[중드] <장안12시진(长安十二时辰)> 잡설(feat. 차수례)오덕기(五德記)/中 2022. 11. 18. 17:43
은 나름 입소문을 많이 탄 중드이다. 중드에 입문하는 사람들에게 사극 중에서는 아마 다음으로 추천이 많이 되는 작품이 아닐까 싶다. 그래서 나도 한번 봐야지 굳게 마음먹다가 들어가게 되었고, 끝맺지 못하고 26편에서 탈주하였다. 한 시진은 2시간이다. 즉 12시진은 24시간인데 드라마 플롯 상으로도 미드 24와 대테러전이라는 측면에서 비슷하다. 계속 집중을 못하고 딴짓을 하면서 봐서 1편만 세 번을 재탕하면서 시청을 시작했다. 드라마와 낯가림을 심하게 하는 편이라 다른 드라마 시청도 이런 식이긴 하다. 어떻게든 보려고 노력은 했다는 뜻이다. 오프닝은 화면이나 음악이 95년 판 를 떠오르게 한다. 상원절(정월대보름)을 맞이하여 당나라의 수도 장안은 단 하루 동안 성문을 개방하고, 이때를 틈타서 돌궐의 테러..
-
[중드] <일촌상사 少年游之一寸相思> 잡담오덕기(五德記)/中 2022. 10. 31. 15:28
9월 12일에 보기 시작했는데 10월 26일에 시청 완료. 처음부터 꽤 재밌다고 생각했지만 극심한 스트레스로 한가로이 드라마를 볼 정신조차 안 되어서 멈추었다가 여유를 찾은 후부터 달리기 시작했다. 가끔 OTT에서 추천이 되기는 했지만, '나의 소녀'로 시작하는 제목과 감성 터지는 포스터 때문에 제쳐두었다. 그러다가 우연히 웹서핑 중에 숨겨진 명작이라는 식의 강력 추천을 보고 속는 셈 치고 보자며 시작했다. 온 세상 무협은 한데 그러모은 듯한 클리셰 파티인데 그렇게 진부하지는 않다. 논리적으로 저게 말이 되냐, 저 상황에서 왜 저걸?이라는 생각이 들 때도 간혹(실은 왕왕) 있긴 하다. (목영은 왜 소선을 가지고 무림맹주가 될 수 있다는 거지? 자신을 겁탈하려 했던 가짜 목휴를 목련은 왜 못 알아보지? 등..
-
[중드] <차시천하(且试天下, Who rules the world)> 잡설오덕기(五德記)/中 2022. 6. 3. 14:38
보게 된 이유는 간단하다. 조로사가 나온다고 했고, 마침 말도 안 되게 저렴한 가격으로 wetv를 구독하게 되었는데, 볼 게 별로 없었다. 초반부터 전개가 휘몰아 쳐서 그냥 멍 때리고 보았다. 중드가 보통 초반에 캐릭터니 상황 설명한다고 느릿느릿 진행하는 구간이 있는데 그런 거 없다. 바로 주인공 남녀가 팡팡 등장한다. 이미 둘은 아는 사이라 서로 탐색하느라 시간 낭비하는 것도 없고, 바로 얽혀 들어간다. 바둑돌도 아니고, 남주는 흑풍식, 여자는 백풍석이고 각각 검은 옷과 흰 옷을 입고 등장한다. 흑풍식(黑丰息)과 백풍석(白风夕)은 이름의 한자가 다르긴 하지만, 중국어 발음과 성조는 모두 같다. 둘 다 [fēng xī]. 쉽게 말하면 강호 상에서 그들은 동명이인이다. 세계관은 대동의 황제가 현극령이라는 ..
-
[영화] <음양사 청아집>오덕기(五德記)/中 2022. 5. 11. 15:14
중국 카테고리에 넣어야 하나, 일본 카테고리에 넣어야 하나. 1년 하고도 몇 개월 전에 본 것을 메모장 정리하려고 털어본다. 유메마쿠라 바쿠가 구축한 헤이안 시기의 음양사 아베노 세이메이. 이 '음양사'라는 일종의 주술사 기질의 장르(혹은 캐릭터)가 일본이나 우리나라 뿐만 아니라 중국에서도 꽤 인기가 많나보다. 오카노 레이코의 절판된 만화책 일부를 분실하여 통한의 눈물을 흘리던 나였기에 이 인기가 굉장히 신기했다(절판된 책이나 재출간 해주세요). 넷플릭스에 이 풀렸다는 것을 알고 처음에는 노무라 만사이가 분한 의 리메이크인가 했다. 알고 보니 헛다리. 음양사 청아집이라, 세이마사 편이랄까. 즉 아베노 세이메이(청명晴明)의 청晴, 미나모토노 히로마사(박아博雅)의 아雅를 합쳐 세이마사. 물론 청아라는 이름만..
-
[중드] <장야> 열정적인 잡설오덕기(五德記)/中 2022. 4. 20. 16:33
작년에 2편 정도까지만 보고 그만뒀는데, 친구가 보겠다고 해서 그럼 나도 진도를 맞추마 하여 처음부터 다시 보기 시작했다. 그러나 천계 원년 나오고 몇 명 소개 뜨자마자 껐다. 다시금 끼쳐오는 지루함의 냄새. 친구가 6화의 전투 장면이 압권이라며 꼭 보라고 성화이다. 그런데 넷플릭스로 6화를 보는데 아무리 봐도 전투가 시작할 기미를 보이지 않는다. 바이두 백과의 각 회차별 줄거리를 찾아보니 내용이 뭔가 다르다. 바이뚜 백과는 60회 차이고, 넷플릭스는 61회 차, 왓챠는 60편+특별 편이다. 친구는 왓챠로 봤다고 하는데, 난 넷플릭스로 봤고, 두 OTT 서비스의 편집이 다르다. 넷플릭스는 초반 과거 장면이 지루하게 진행되는데 왓챠는 이 부분을 다 걷어내고 61편에서 특별 편으로 보내준다. 이 초반이 워낙..
-
《천애객》오디오 드라마+새로 풀린《산하령》엔딩오덕기(五德記)/中 2022. 3. 28. 12:35
오디오 드라마를 완청 했다. 오디오 드라마에 대해서는 이글(링크)에서 간단하게 떠들기는 했다. 오디오 드라마만 들어서는 상황이 이해 안 가는 부분이 꽤 많다. 그래서 소설 오디오북부터 먼저 들었는데 미진하지만 상황 파악에는 무리가 없어졌다. 둘 다 듣고나니 오디오 드라마보다 오디오북이 성우나 음향이 더 취향에 맞다. 오디오 드라마는 이제 안 들을 것 같고, 복습은 오디오북으로. 오디오 드라마 17집에서 그렇고 그런 부분이 두 번이나 나와서 내 귀를 의심했다. 산책하면서 듣다가 그런 들척지근한 목소리로 아쉬 좀 그만 불러 이놈아 하고 내적 외침을 지르기도. 이럴 때마다 성우는 극한직업이라고 생각하는 나는야 이 시대의 생활인. 오디오 드라마 20편이던가에서 갈왕의 공격을 당한 온객행이 죽을 위기에 처했을 때..
-
판단 보류오덕기(五德記)/中 2022. 3. 23. 13:46
친구가 인스타에 장철한 관련 새소식이 떴다 하여 대충 살펴보니 장철한이 장삼견(짱싼찌엔)이라는 이름으로 SNS 활동을 하는 것이 포착되었다는 글이다. 그리고 관련 태그에서 무려 7개의 포스팅으로 장삼견이 트윗한 나의 아버지라는 글을 영어로 번역한 것도 보았다. 일단 영어로 읽다가 문맥이나 문장이 어색한 것은 원문을 체크하였는데 오역 및 원문에 없는 말도 있고, 누락된 부분도 있다. 그래서 아예 장삼견 트위터를 찾아서 원문으로 다시 읽어보았는데 내용이 너무 그이고 글도 꽤 잘 써서 어떤 부분에서는 코가 시큰거리기도 했다. 다른 사람이 번역 안 했으면 나라도 해볼까 하고 네이버를 검색해보니 어떤 블로그에서는 장삼견이 장철한이 아니라는 자가 있고, 또 맞다는 자가 있어 각각 내놓는 이유가 있는데, 둘다 석연치..
-
[중드] 《수도갈망우견니(谁都渴望遇见你)》장철한 위주 잡설오덕기(五德記)/中 2022. 3. 21. 12:44
제목을 굳이 풀자면, 모두 너를 만나고 싶어 해. 이 제목은 여주인공인 뤄시(나계(罗溪), 장뤄난章若楠(장약남) 분)를 향한 것이라고 생각했는데, 별안간 남자 주인공인 장민(장철한 분)에게 그의 양어머니가 들려주는 대사로 나온다. 너무나도 의외였지만, 그래서 순간 더 좋기는 했다. 일단 설부터 풀자면, 나는 중국 현대극을 보지 않는다. 더 정확히 말하면 못 본다. 거의 유일하게 본 현대극은 《가유아녀(家有儿女)》라는 시트콤으로, 오로지 중국어 학습용으로 부담없이 봤다(물론 100편이 넘지만). 그 외의 것들은 2편 이상 넘어간 적이 없다(그래서 내 중국어가 자꾸 친구에게 통촉하고, 외람되고, 무엄하다고 말하는 수준이 된 것일지도 모르겠다). 그럼에도 이 드라마를 끝까지 본 까닭은 오로지 장철한을 그의 본..