옳게 치우치기 옳게 치우치기

충격과 공포! ㄷㄷㄷ Youtube에서 아애하동사 오프닝 찾다가 한국어 자막이 있다는 것을 발견한 것이다. ㅠ.ㅠ 그런지도 모르고 이어폰 꽂고 열심히 청취 했다. 아흑. 나 그 한국어 자막 제공하는 카페에도 가입해 있었는데, 이제부터 겸허한 마음으로 자막부터 찾아야겠뚜아. 그런데 역시나 요즘 내가 보는 초은준님이 전조로 나오는 포공출순은 한국어 자막이 없구나. 누가 안 만들어주시려나... 포공출순은 번체자 자막조차 없던데... 으흐흑 어쨌든, 눈물을 멈추고 아애하동사 mv 올려본다. 초은준님을 사랑하십니까? 그럼 즐감하세요~ 只記今朝笑 노래를 배경음으로 깔은 mv. 오랜만에 이 노래를 들으니 옛생각이 난다. 영화 창해일성소에 꽂혀서 동방불패 음반 샀더니 이 노래를 필두로 광동어 노래만 잔뜩 있었던 슬픈 ..

WARNING: Thar Be Spoilers Ahead! 스포일러 경계령 줄거리는 중국 사이트의 설명을 번역 -_-; 줄거리: 는 두월홍(杜月红, 하동사(河东狮))이 장원에게 시집가고 싶어하는 이야기를 다룬 것이다. 아름답고, 뛰어난 글재주에, 가무에도 능한 두씨 집안 둘째 딸인 두월홍은 장원에게 시집가는 것이 꿈이었기에 거리낌없이 취향방(醉香坊, 가무방)에 얼굴을 드러내고，자신의 미모와 예술적 재능을 이용하여 사방에 이름을 날렸으니, 이는 모두 장원이 될 재주를 가진 남편을 얻기 위해서였다. 순식간에 천하의 풍류와 재주를 가진 이들은 두월홍에게 잡혀 살아도 좋으니 그녀에게 장가들고자 다투어 몰려들었으나, 이를 어찌할꼬, 두월홍은 장원감이 아니면 시집가지 않겠다고 하니, 세상 남자들은 가슴이 찢어질듯 ..