Lie to me
-
[미드] 라이투미(Lie To Me*) 혹은 뻥쳐봐오덕기(五德記)/美 2009. 6. 2. 10:55
제목을 한국말로 번역하자면 "내게 거짓말 해봐" 좀더 친밀하게 번역하자면 "뻥쳐봐"일 이 드라마는 엄청난 흡인력은 없지만 소재 자체는 매우 신선하다. 심리수사물을 표방하는데, 싸이코패스나 잔혹한 살인마 보다는 다양한 범죄 및 일상생활에서 흔히 있을 법한 거짓말까지 두루두루 다루고 있다. 그리고 이 거짓말을 판별하는 방법은 바로 화자의 미세표정(microexpressions) 즉, 순간적 표정, 제스쳐, 호흡, 땀, 몸의 온도, 심장 박동수, 목소리의 고저, 침을 삼키는 것, 동공의 확장 등등을 통해서이다. 이 분야의 권위자로 나오는 주인공 라이트먼 박사는 감정과 표정의 관계를 규명한 저명한 심리학자인 폴 에크먼(Paul Ekman)에 바탕을 둔 캐릭터이다. (폴 에크먼은 2001년 BBC 4부작 다큐멘터..